Ubuntu Weekly Newsletter #206

Welcome to the Ubuntu Weekly Newsletter. This is Issue #206 for the week August 8th – August 14th, 2010 and is available here.

In this issue we cover:

  • Ubuntu Global Jam: We Need Your Events!
  • Feature Freeze in place for Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)
  • Making Ubuntu More Accessible
  • Talking about Ubuntu Studio with Scott Lavender, Project Lead for Ubuntu Studio
  • Another Heated Discussion In the Ubuntu Community
  • Ubuntu Stats
  • LoCo News
  • Launchpad News
  • This week In Design – 13 August 2010
  • Finding The Ubuntu Font Design
  • How are your users feeling? Example from Rhythmbox
  • An Update to the Ubuntu Light Themes
  • Awesome Work Others Have Done
  • Hugs For Bugs!
  • Can We Count Users Without Uniquely Identifying Them?
  • Revving up the Ubuntu Manual Project for Maverick
  • Behind MOTU Relaunches As Behind The Circle
  • In The Press
  • In The Blogosphere
  • Linux Foundation Makes Enterprise Open Source Boring
  • KDE’s New Releases Make a Splash
  • LinuxCon Grapples With Challenges, From Mobile To Multicore
  • Fotoxx — the Greatest Little Linux Photo Editor You’ve Never Heard Of
  • Zenoss Releases 2010 Open Source Systems Management Survey Report
  • Weekly Ubuntu Development Team Meetings
  • Upcoming Meetings and Events
  • Updates and Security
  • UWN Sneak Peek
  • And Much Much More!
  • This issue of The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:

    • Amber Graner
    • J Scott Gwin
    • Liraz Siri
    • Penelope Stowe
    • Nigel Babu
    • And many others
    • If you have a story idea for the Weekly Newsletter, join the Ubuntu News Team mailing list and submit it. Ideas can also be added to the wiki!

      Except where otherwise noted, content in this issue is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License BY SA Creative Commons License

N-imal?

Oh yes, it’s that time of year again, when numerate pollsters make nasal proclamations about the naming of the next next version of Ubuntu. When gazers of balls crystal provide nifty suggestions for new new features and, of course, suitable nomenclature to match.

What will it be? A Naiant Nailtail would make a fine coat of arms, but we’re not really in the business of arms. Most of our businesses have legs. Most, I say. We could hedge our bets and go with the Neutral Newt, but it’s placing bets and seeing them through that raises the game for the free software desktop, and now’s a time of great change and invention, not a time for fence-sitting.

I’ve been procrastinating. The N-evitable nature of our cadence means that calls for something nicer than “Maverick+1″ are increasingly noticeable. Naively, I always assume that the answer will leap off the page. Instead, what leaps off the page is a gazillion permutations and combinations of nubile, naughty, naiad and nymph. Moving swiftly onward I linger on the possibilities of the Numbat. Nah. There’s no doubt Fourecks can be a rich source of inspiration, now’s not the time to celebrate Van Diemen’s Land, we’ve better plans for that. And speaking of Fourecks, the Nobby Noctule sounds like something dreamed up by Terry Pratchett, perhaps a fitting way to move beyond Adam’s 10.10.10, but it really is hard to sing the praises of a bat. Especially one with (k)nobs.

As you can imagine, after a few weeks with a dictionary and colouring in book of animals, I could draw this out N-definitely. The problem is NP-complete, which I’m now reliably informed by the good folks at HP means it’s provably quite difficult and not something that can be delegated to chips of the non-quantum kind. My chips are most definitely non-quantum though my bugs, strangely, are.

Where did that leave us?

Well, let’s look at what we want to get done.

We have this whole design thing in full flow, which is making Ubuntu sleeker and more stylish, as well as making it smoother for those who just want to get stuff done. We’ll make the N release the best-dressed ever. But classy covers don’t equate to good reads – we want style and substance to meet and get along famously. Once Maverick is out the door we’ll be turning our attention to making the most of the amazing capabilities of modern graphics hardware, both for outer beauty and for inner efficiency. There’s a lot more to GL than glitz and glamour, though we won’t say no to either.

We’re also putting a lot of work into chips and architectures (admittedly, not yet of the quantum sort) that keep cool, and help keep the planet cool in the process. So it would be nice to have a codename which reflects that goodness. Some sort of mascot for a cool planet would do the trick.

And so, we come swiftly to a conclusion: allow me to introduce the Natty Narwhal, our mascot for development work that we expect to deliver as Ubuntu 11.04.

The Narwhal, as an Arctic (and somewhat endangered) animal, is a fitting reminder of the fact that we have only one spaceship that can host all of humanity (trust me, a Soyuz won’t do for the long haul to Alpha Centauri). And Ubuntu is all about bringing the generosity of all contributors in this functional commons of code to the widest possible audience, it’s about treating one another with respect, and it’s about being aware of the complexity and diversity of the ecosystems which feed us, clothe us and keep us healthy. Being a natty narwhal, of course, means we have some obligation to put our best foot forward. First impressions count, lasting impressions count more, so let’s make both and make them favourable.

While it may not in fact get you a pony, the world of free software is the platform upon which the future is being built. So the Narwhal, as the closest thing to a real live unicorn, is an auspicious figurehead as we lay down the fabric from which dreams will be woven. Dreams of someone’s first PC, dreams of someone’s first million instances in the cloud: whatever your vision of the future, we hope the Natty Narwhal will have something to offer. Test your gems against that unicorn – some will be glass, others of value. Perhaps the unicorn will bring you Luck, perhaps a cure for poisons proprietary. One thing is certain: we’ll be building it together with thousands of the most generous, insightful, fun people on the planet – not only those in the Ubuntu community, but those who participate in the whole of the free software ecosystem, from a2jmidid to zzliplib, with Debian (happy Birthday!, now longer in the tooth, wiser, but as potent and principled as ever) a special partner. I’m looking forward to the ride, and the result!

[Discuss the N-imal on the Forum]

Originally posted here by Mark Shuttleworth on Tuesday, August 17th, 2010 at 6:31 pm

Announcing the Next Ubuntu Bug Day! – August 19th 2010

This week’s Bug Day target is *drum roll please* Banshee!

  • 72 New bugs need a hug
  • 15 Incompletes bugs need a status check
  • 19 Confirmed bugs need a review

Bookmark it, add it to your calendars, turn over those egg-timers!

Are you looking for a way to start giving some love back to your adorable Ubuntu Project? Did you ever wonder what Triage is? Want to learn about that? This is a perfect time!, Everybody can help in a Bug Day!

Open your IRC Client and go to #ubuntu-bugs (freenode) the BugSquad will be happy to help you to start contributing!

Wanna be famous? Is easy! remember to use 5-A-day so if you do a good work your name could be listed at the top 5-A-Day Contributors in the Ubuntu Hall of Fame page!

We are always looking for new tasks or ideas for the Bug Days, if you have one add it to the Planning page https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/Planning

If you’re new to all this and you want to know more about ubuntu?, head to http://wiki.ubuntu.com/Bugs

[Discuss the next Ubuntu Bug Day on the Forum]

Originally sent to the ubuntu-devel-announce Mailing List by Kamus on Tue Aug 17 14:47:07 BST 2010

Ubuntu Translations Interviews: Ricardo Pérez (Spanish Translation Team)


Ubuntu is brought to users in their own language by a large community of volunteer translators, who tirelessly work on localizing every part of the operating system on every release.

In this series of interviews we’ll get to know who they are, about their language and how they work.

This week we’re introducing you to Ricardo Pérez, the Spanish translation team coordinator.

Could you tell us a bit about you and the language you help translate Ubuntu into?

Hi! I’m Ricardo Pérez, I’m 35 years old and I’m a computer science teacher in a High School at south of Spain, in the Andalusia region. Since some years ago, I’m the Ubuntu Spanish Translators Team administrator and one of its translators. Spanish is one of the most spoken language around the world as well as in Internet – only English goes before ;). There are also a huge amount of Spanish-speaking Ubuntu users out there.

How and when did you become an Ubuntu translator?

I started to translating Ubuntu into Spanish virtually at the same time as Rosetta begins to life. I’m talking about ends of year 2005. I always liked to translate technical texts into Spanish and my work as a teacher pushed me to do so. For example, some years ago I translated into Spanish a book about computer programming fundamentals called “How to think like a computer scientist” and I adapted it from Python to Eiffel at the same time (if you’re curious, this is the link: http://sourceforge.net/projects/httlcseifspa/) ;).

I always loved Rosetta and its ease of use, so translating Ubuntu using Launchpad is like an enjoyable game for me. 😉

What other projects do you help with inside the community?

I practically spend 99% of my Ubuntu time in translating and reporting bugs ;).

Do you belong to an Ubuntu LoCo team? If so, which one?

Well, I’m a member of the Ubuntu Spain Team, but I’m not involved on any of it’s activities.

How can people who want to help with translating Ubuntu and all the various pieces and parts into your language get started?

The best they can do is to take a look at many already translated applications, and then go to the Ubuntu Spanish Translators wiki (on https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators) and read all the guides and recommendations. There are some things about translating into Spanish which could sound weird the first time you hear them. ;).

What’s the desktop experience for Ubuntu users in your language? Is Ubuntu in your language popular among native speakers?

If I’m not wrong (and I don’t think so), Ubuntu is the most popular Linux distribution among Spanish speakers. Ubuntu is also the Linux distribution choosen as the base for Guadalinex, the derivative distro of Andalusia.

Where does your team need help?

Translating, translating and translating :). We need more contributors, and we need quality.

Do you know of any projects or organizations where Ubuntu is used in your language?

Apart from the Goverment of Andalusia (and its own Linux distribution called Guadalinex), Ubuntu is used in University as well as High Schools.

What do you feel is the most rewarding part of translating Ubuntu?

It’s a pleasure to know that your work is being used in many places around the world. I like to see my translated strings printed on Spanish books and articles about Ubuntu :).

Is there anything else about your team or translation efforts that I haven’t asked you about that you would like to talk about?

I don’t think so. It was a great interview :D. Thanks very much!

Become an Ubuntu Translator

Do you speak languages? Join the our translation community and make Ubuntu accessible to everyone in their own language. You can:

[Discuss Ubuntu Translations Interviews: Ricardo Pérez (Spanish Translation Team) on the Forums]

Multi-touch Support Lands in Maverick

Canonical is pleased to announce the release of uTouch 1.0, Ubuntu’s multi-touch and gesture stack. With Ubuntu 10.10 (the Maverick Meerkat), users and developers will have an end-to-end touch-screen framework — from the kernel all the way through to applications. Our multi-touch team has worked closely with the Linux kernel and X.org communities to improve drivers, add support for missing features, and participate in the touch advances being made in open source world. To complete the stack, we’ve created an open source gesture recognition engine and defined |a gesture API that provides a means for applications to obtain and use gesture events from the uTouch gesture engine.

Our multi-touch work began in Ubuntu 10.04 LTS, when we worked to get additional touch hardware supported in the Linux kernel, particularly the Dell XT2, HP tx2 tablets and the Lenovo T410s laptops. With that in place, and active development in X well under way, we reviewed our options for gesture recognition in Linux. The Maverick cycle has seen us produce several prototypes for gesture recognition software and the Ubuntu archives now include the results of that effort.

The world’s expectations of software experience are being raised by advances in mobile computing. We are bringing that revolution to the Linux desktop: for window management and applications. Though our work at the application level has only just started, we are certain that multi-touch and gestures will be central to the way we use Linux applications in future.

The success of touch in applications depends on several key factors:

  • toolkit integration of gesture APIs
  • touch support for legacy applications
  • designing new applications for finger-based interactions

Work has begun on all three fronts in Ubuntu, and we expect it to remain an area of active interest over the next few releases up to 12.04 LTS.

Ubuntu is the fruit of collaboration across the huge Ubuntu community, and also the amazing work of many other communities that form around individual projects and initiatives like Debian. The uTouch framework enables work to begin across many of those communities to make touch a first-class interaction model in open source desktop and mobile software.

Existing contributions in other projects have provided fertile ground for uTouch. To name just a few:

  • Stéphane Chatty at ENAC has lead much multi-touch hardware support in the kernel
  • Peter Hutterer at Red Hat defined multi-pointer X and proposed a multi-touch protocol for a future version of X
  • Carlos Garnacho of the GNOME community has done multi-touch work in X and GTK

We’re look forward to continued collaboration, ensuring that Linux remains the preferred platform for people building cutting-edge devices and software.

Canonical is working with manufacturers of touch-enabled products and those of their underlying technology in order to bring innovations in user experience to a broader audience. Our aim is to bring the natural, tactile experience of the world to the desktop, window manager, and applications you value — all the software that you depend upon to get things done and have fun. Touch will be part of the Ubuntu Netbook, Desktop and Light products from 10.10 and beyond.

[Discuss Multi-touch Support Lands in Maverick on the Forums]

Originally posted here by Canonical on Monday, August 16th, 2010 at 1:47 pm